Les Interprètes Conseils de l' AIIC
C’est en travaillant ensemble que l’on obtient les meilleurs résultats pour nos clients et de meilleures conditions pour nous interprètes.
- Les interprètes-conseils sont le lien entre les clients actuels ou potentiels et les interprètes professionnels
- En notre qualité d’interprètes professionnels nous sommes en mesure de répondre aux besoins des clients tout comme des interprètes.
- Nous défendons l’aspect humain et la valeur de notre profession
- Nous fournissons un service de communication de grande qualité, tout en gérant les risques, afin de vous permettre de tirer le meilleur parti de votre évènement
- Nous garantissons le respect des normes et conditions de travail AIIC ainsi que l’application du Code d’éthique professionnelle.
Nos services
Pour les clients actuels ou potentiels
Organisation d’évènements
- Conseil en matière de communication multilingue (définition des besoins et présentation de la meilleure solution)
- Organisation complète des besoins linguistiques et de la logistique associée
- Préparation de devis gratuits
Organisation et gestion des services d’interprétation
- Recrutement et organisation de l’équipe d’interprètes optimale pour l’évènement
- Supervision de la logistique pour les interprètes
Fourniture de l’équipement
- Conseil et fourniture des systèmes et du matériel d’interprétation
Dispositions contractuelles et financières
- Négociations des conditions de la prestation
- Un devis unique pour un seul contrat et une facturation unique
Pour les interprètes professionnels
- Négociations avec les clients actuels ou potentiels afin d’obtenir les meilleures conditions de travail pour la prestation
- Préparation des devis et contrats
- Recrutement de collègues professionnels, création de l’équipe idéale et gestion de toute la logistique de l’équipe
- Aider les collègues à obtenir toute la documentation et la terminologie au préalable
- S’assurer que toutes les spécifications et normes techniques soient respectées
Les interprètes-conseils offrent bien d’autres avantages :
+ pas d’intermédiaire
+ compétences interpersonnelles
+ vaste expérience et expertise
+ un important réseau d’interprètes professionnels et de partenaires de confiance
+ un point de contact unique
Activités du groupe
- Création et publication de contenus sur les réseaux sociaux de l’AIIC afin de promouvoir :
- Les intérêts des interprètes AIIC
- Des services d’interprétation de grande qualité
- Faciliter la discussion et l’échange d’informations sur les sujets pertinents
- Partage d’un savoir-faire professionnel
- Organisation d’ateliers enrichissants
2021 a été une autre excellente année pour le Groupe des Interprètes-Conseils de l'AIIC. Nos membres, individuels ou groupes d'interprètes, s'étaient déjà adaptés aux nouvelles technologies et plateformes disponibles pour notre profession en 2020, et ont encore amélioré leurs connaissances et compétences en 2021, clôturant l'année avec des chiffres supérieurs à ceux de la période pré-pandémique. Nous sommes reconnaissants à nos collègues et à nos clients pour la confiance qu'ils nous accordent. https://www.linkedin.com/showcase/aiic-consultant-interpreters/
Vous êtes régulièrement chargé de la composition d’équipe d’interprètes ? Travaillez avec nous et rejoignez notre groupe pour tirer pleinement profit de nos activités.
L’union fait la force !
- Parcourir l’ annuaire des Interprètes-conseils de l’AIIC
- Découvrir comment devenir un interprète-conseil AIIC : contacter le Comité Permanent ci-group@aiic.net
Besoin d’aide ? Les interprètes-conseils de l’AIIC sont à vos côtés pour vous aider à définir vos besoins et composer votre équipe d’ interprètes.